1.	Dune, Dune mori, malaj mome. Sleznaj, Dunka mori, na dvorove. Da si mi gleda, mori, jasnoto slûnce A ga zajde, mori, zad Pirina.	Dunka, kleines Mädchen. Komm herunter, Dunka, zum Hof. Damit dich die helle Sonne sieht, die über dem Pirin scheint.
2.	Da si mi ide, mori, na češmata. Na češmata, mori, na vodata. Tam si mi vide, mori, edno mi ludo. Toj na Dunka mori progovarja:	Geh zum Brunnen, zum Brunnen, zum Wasser, um dort einen jungen Burschen zu sehen. Er spricht zu Dunka:
3.	"Dune, Dune mori, malaj mome. Daj, daj Dune mori, da si te bacna. Ta si ja bacna, mori, po dveti buzi, da ti napravi, mori, dve sinjavici."	Geh zum Brunnen, zum B Dunka, kleines Mädchen. Lass mich, Dunka, dich küssen. Ich küsse dich auf beide Wangen, damit du zwei Söhnchen bekommst.

Source : Noten, Texte und Infos zum Folkloretanz.


BULGARIE            TEXTES BULGARIE            TEXTES